À la une

Compte rendu :
21 défis du 21e siècle : Sciences humaines et sociales
Colloque international

Organisé du 03 au 05 octobre 2017 par le CODFREURCOR
et le Centre de recherche Intercompréhension romane. Dialogue intertextuel (ICRDIT)

Mzaro Dokhtourichvili
Université d’État Ilia, Tbilissi, Géorgie

En octobre 2012, à l’Université d’Etat Ilia fut créé le Collège Doctoral Francophone Régional en Sciences humaines pour les Universités d’Europe Centrale et Orientale – CODFREURCOR (consulter le site http://www.codfreurcor.iliauni.edu.ge). Le Collège réunit actuellement 15 universités de la région. Depuis 2013, dans le cadre du Collège nous organisons un colloque international annuel avec la participation tant des Doctorants et des Professeurs de différentes universités membres du CODFREURCOR, que d’autres universités du monde. Depuis sa création, le CODFREURCOR a organisé donc, avec le soutien de l’AUF, 4 colloques internationaux: 2 à Chisinau, à l’Université d’État de Moldova (2013, 2016) et 2 à Tbilissi, à l’Université d’État Ilia (2014, 2015).

Les actes de colloques sont publiés en version électronique et en papier dans la revue annuelle de langue française créée à ces fins Études interdisciplinaires en Sciences humaines (consulter le site http://ojs.iliauni.edu.ge/index.php/eish/index). Sont déjà publiés les actes des premiers 4 colloques dans les premiers quatre numéros de la revue. A partir du 3e numéro, la revue est devenue plurilingue. Ainsi, dans les deux derniers numéros, les textes sont publiés en français (la plupart des textes), en anglais et en trois autres langues romanes, à savoir, en roumain, en italien et en espagnol.

Les 3-5 octobre 2017, le CODFREURCOR, en coopération avec le Centre de recherche Intercompréhension romane. Dialogue intertextuel (ICRDIT), a organisé le 5e colloque ayant pour titre 21 défis du 21e siècle : Sciences humaines et sociales. Le Comité scientifique du colloque a accepté 96 propositions de communication de Professeurs, doctorants, chercheurs de 15 pays du monde : Algérie, Belgique, Cameroun, Congo, Côte d’Ivoire, France, Gabon, Géorgie, Italie, Liban, Madagascar, Maroc, Moldova, Roumanie, Vietnam.

Finalement, les participants du colloque ont pu suivre, pendant 3 jours, 7 communications en sessions plénières et 78 communications en 21 sessions ordinaires.

La thématique du colloque, l’actualité des problèmes à débattre conditionnent la réalisation des recherches dans l’optique interdisciplinaire et transdisciplinaire, ce qui a mis en valeur les défis que le début du 21e siècle, le siècle de nouvelles technologies et de la diversité de moyens de communication avance, et qui déterminent des objectifs et des problèmes dont différentes orientations des sciences humaines et sociales doivent nous proposer des solutions. Ainsi, lors du colloque, les intervenants ont porté leur attention à des domaines de recherche suivants : Mondialisation – un des défis majeurs du 21e siècle et la philologie contemporaine, les processus linguistiques et culturels – plurilinguisme, pluriculturalisme et la politique linguistique et éducative; humanitaire numérique; littérature, art contemporains; folklore; contacts de langues: nouvelles approches de l’enseignement de langues, de littératures, de cultures; dialogue interculturel et traductologie; linguistique appliquée; particularités socioculturelles des terminologies de nouveaux domaines spécialisés; linguistique du corpus; identité linguistique, culturelle, religieuse, etc.; sécurité sociale de la population à l’époque de la mondialisation, la question de la liberté des médias; religion et le monde contemporaine.

L’objectif du colloque a été de donner la possibilité aux participants de faire un échange fructueux de leurs recherches réalisées dans les domaines énumérés, de partager leurs connaissances et leurs expériences à propos des questions dans différents domaines et disciplines qui préoccupent aujourd’hui l’humanité. En même temps, ce colloque permettra aux participants d’intégrer les recherches internationales par la publication de leurs communications, sous formes d’articles, en français (essentiellement) et en anglais dans le 5e numéro de la revue Études interdisciplinaires en Sciences humaines, qui va paraître fin juillet 2018. Ce numéro aussi, tout comme les premiers 4 numéros, va être diffusé dans les bibliothèques universitaires et les bibliothèques nationales. La version numérique permettra à un public beaucoup plus vaste de prendre connaissance des recherches menées par des spécialistes de différents domaines avec l’utilisation de nouvelles méthodologies. C’est également une chance de poids pour les doctorants de donner un caractère international à leurs publications.

Ce 5e colloque avait également pour objectif de contribuer à la mise en place des contacts entre différentes universités du monde dans le domaine de la recherche et de l’enseignement. Ce qui nous paraît très important, c’est la participation d’éminents chercheurs à un colloque organisé pour et avec les doctorants, ce qui a permis à ces derniers d’acquérir plus des connaissances dans les domaines qui les intéressent et une certaine expérience d’échange des résultats de leurs recherches non seulement avec les doctorants, mais également avec les professeurs, les enseignants-chercheurs, les directeurs de thèse de différentes universités.

Pendant le déroulement du colloque, ont été organisées des manifestations consacrées à :
La célébration du 5e anniversaire de la création du CODFREURCOR.
La signature de la quatrième convention de coopération pour la durée de 5 ans encore entre l’Université d’État Ilia et l’Université Paul Valéry – Montpellier 3.

Pendant le colloque s’est réuni également le Comité exécutif de l’AFELSH élu à l’Assemblée générale tenue à Montréal en septembre 2016, dont certains membres ont présenté leurs communications dans différentes sections.

Souvent, ce genre de manifestation scientifique donne lieu à la naissance et à la conception d’autres projets de recherche interuniversitaires.

Ce fut le cas lors de la clôture du colloque. Monsieur Alexis Nuselovici (Nouss), Professeur à l’Université Aix-Marseille et au Collège d’Études mondiales de Paris, qui avait été invité au colloque en conférencier à une session plénière, a proposé aux participants du colloque de concevoir le projet d’études comparées des littératures des pays faisant partie de l’aire géographique de la mer Noire. Cette proposition a été approuvée par les spécialistes géorgiens et étrangers de littérature. Ainsi, à l’élaboration du projet vont participer, sous la direction de Monsieur Alexis Nuselovici, les membres de l’Institut de Littérature comparée et du Centre de recherche ICRDIT de l’Université d’État Ilia, ainsi que les membres de l’Axe d’Études littéraires du Comité Scientifique du CODFREURCOR.

Lors du colloque, il a été décidé que la 6e édition du colloque international du CODFREURCOR aura lieu en novembre 2018 en Roumanie, à l’Université „Alexandru Ioan Cuza” de Jassy, ayant comme thème Les industries créatives dans le Posthumanisme. Le 3 octobre, à 18 heures, lors de la réception officielle, Mme la Professeure Roxana Patraş, chercheuse au Département des Recherches Interdisciplinaires, Domaine des Sciences Sociales et Humaines, a présenté les sujets et les questions éventuels à traiter lors de cette 6e édition du colloque du CODFREURCOR.

Les photos et les vidéos relatant le déroulement du colloque sont accessibles aux liens suivants:

Youtube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLwf-P4nOg0ywu56B4cXm35MM6zaYI-p-y

Galerie photos : https://iliauni.edu.ge/ge/siaxleebi-8/axali-ambebi-36/saertashoriso-samecniero- konferencia-21-e-saukunis-21-gamowveva-humanitaruli-da-socialuri- mecnierebebi.page#prettyPhoto

 

!!! APPEL POUR LE 6e COLLOQUE EN PDF !!!

22256513_1711732112172698_7965344137233056141_o

22289810_1710790428933533_7985663127554696387_o

22218289_1709145315764711_450497405640730701_o

***

 Les 21 défis du 21e siècle: Sciences humaines et sociales
5e colloque international organisé par le CODFREURCOR

Les 3 et 4 octobre 2017
Université d’État Ilia, Tbilissi, Géorgie
Date limite: 20 mai 2017

Nous vivons dans un monde en mutation permanente et les changements, les obstacles ou d’autres défis de notre temps exercent une influence considérable sur notre personnalité, sur notre mode de vie et nos activités professionnelles. La vitesse de ces transformations augmente chaque année en parallèle avec le développement de nouvelles technologies et de nouveaux moyens de communication. Il est vrai qu’au 21e siècle, nous sommes toujours en présence de certains défis d’une ancienneté de plusieurs siècles, mais la nouvelle époque a fait naître de nouveaux défis. Nous vous invitons à réfléchir et à discuter des 21 défis du 21e siècle.

Nous pouvons caractériser les valeurs européennes actuelles, comme un dialogue intense entre la tradition et le moderne, entre différentes cultures. Ce dialogue se base sur des valeurs fondamentales communes, sur l’héritage commun ainsi que sur la diversité culturelle, sur le respect de la dignité de chaque individu. Au 21e siècle, chaque individu entre en rapport avec plusieurs cultures, que ce soit dans la vie de tous les jours ou pendant ses activités professionnelles. De ce fait, les hommes construisent leur personnalité à travers plusieurs cultures en dialogue, ils cherchent constamment leur identité dans le monde varié et dans l’espace que différentes cultures peuvent avoir en commun.

Compte tenu de ce qui vient d’être dit, nous vous proposons de discuter, en général, de défis créés et «découverts» par le 21e siècle, et plus particulièrement, comment ces défis se reflètent dans les sciences humaines et sociales, comment ces dernières répondent à ces défis pour réaliser les objectifs qu’elles se fixent et comment elles voient les perspectives de leur développement.

Nous vous proposons deux directions essentielles de notre colloque, ce qui ne veut pas dire que les intervenants soient limités dans la présentation de leurs propositions et de leurs approches individuelles:

  1. Les défis du 21e siècle et les sciences humaines

La philologie contemporaine: le plurilinguisme et le pluriculturalisme, la littérature contemporaine – nouvelles approches de l’enseignement de la langue, de la culture, de la littérature ; l’interculturel et la traductologie, la linguistique appliquée, les enjeux socioculturels des terminologies de nouveaux domaines spécialisés, la linguistique du corpus, l’identité linguistique, culturelle, religieuse, et autres, représentent les domaines essentiels de la recherche menée dans cette direction. 

Les domaines de la recherche:

● Nouvelles tendances dans la linguistique contemporaine. La réception de la linguistique de Ferdinand de Saussure au 21e siècle;

● Mondialisation – un des défis majeurs du 21e siècle et les processus linguistiques. Le plurilinguisme / le pluriculturalisme et la politique linguistique et éducative;

● Approches interdisciplinaires dans les recherches scientifiques;

● La linguistique du corpus;

● Le nouveau millénaire: comment lire la littérature? La mondialisation littéraire au 21e siècle;

● Le numérique en sciences humaines: les textes littéraires numériques; l’alphabet technologique; la linguistique informatique; les méthodes d’enseignement de la philologie numérique;

● La mondialisation socioculturelle: politique traductologique des textes littéraires et des textes pragmatiques; traduction automatique: problèmes et perspectives;

● La Francophonie  et les défis du 21e siècle;

● L’Antiquité comme culture mondiale hier et aujourd’hui;

● Le web-portail, les revues scientifiques électroniques; les instruments d’enseignement électronique et les aptitudes d’innovation pour les étudiants et les enseignants.

2. Les défis du 21e siècle et les sciences sociales

Administration publique, recherches sociologiques, études européennes, psychologie, psychologie cognitive, mondialisation et économie, sécurité sociale de la population à l’époque de la mondialisation de l’économie, l’économie dite libérale et le marché contemporain, la construction de la démocratie libertaire, la question de la liberté des médias, le rapport entre les médias et le multimédia.  

Les domaines de la recherche

● La maison dans le monde: cosmopolitisme, identité, éthique et esthétique;

● La Francophonie et l’horizon politique du 21e siècle;

● La mondialisation culturelle et économique et le nouveau millénaire;

● Le terrorisme et la migration: de l’ancien et du nouveau;

● Les problèmes du dialogue politique à l’époque de la mondialisation;

● Les médias et la prolifération de moyens d’information; médias et multimédias;

 Les nouvelles approches (théoriques, empiriques) en psychologie et en psychotechnique;

● Les études européennes au niveau national et international, les méthodes et les instruments d’innovation dans l’enseignement universitaire;

● Le partenariat mondial pour l’administration ouverte;

● A propos de la recherche sociologique, approches interdisciplinaires: défis et stratégies;

● La religion et le monde contemporain.

D’autres thématiques relevant du domaine des Sciences humaines et sociales peuvent être ajoutées.

Les propositions de communication pourront porter sur différentes langues.

Notice importante Les langues de travail du 5e  colloque vont être,  le français, l’espagnol, l’italien, le roumain, le  géorgien et l’anglais.

Nous invitons à participer à ce colloque, avec les doctorants, les professeurs, les enseignants-chercheurs de différentes universités.

 Les Actes du colloque seront publiés, dans les langues de la communication,  dans le 5e numéro de la revue du CODFREURCOR  «Etudes interdisciplinaires en Sciences humaines».

Modalités de participation :

– Les propositions de communication doivent être envoyées avant le 20 mai 2017 aux adresses suivantes: mzarodok@yahoo.fr   lzbant@yahoo.fr lia_nozadze@yahoo.fr    en y incluant les renseignements ci-dessous :

  • Titre de civilité (Monsieur, Madame)
  • Statut : professeur, chercheur indépendant, étudiant aux cycles supérieurs
  • Prénom
  • Nom (en majuscules)
  • Institution d’attache
  • Adresse postale
  • No de téléphone
  • Courriel
  • Titre de la communication (20 mots au maximum)
  • Résumé de la communication en langue de communication et en anglais (250 mots au maximum) avec les mots-clés

– Elles seront sélectionnées par le Comité scientifique (double évaluation anonyme). 

Calendrier:

Date limite pour proposer une communication: le 20 mai 2017

Date limite de la notification d’acceptation: le 20 juin 2017 

Diffusion du programme du colloque: le 2 septembre 2017

Comité d’organisation: 

Ludmila Zbant,  Mzago Dokhtourichvili, Liana Nozadzé, Kristina Adeishvili, Nino Kharazishvili    

Comité scientifique:

Sanda-Maria Ardeleanu, Université « Stefan cel Mare » de Seceava, Roumanie
Heinz Bouillon, Université Catholique de Louvain, Belgique
Cecilia Condei, Université de Craiova, Roumanie
Dan Dobre, Université de Bucarest, Roumanie
Mzago Dokhtourichvili, Université d’Etat Ilia, Tbilissi, Géorgie
Lusine Fljyan, Université d’Etat V. Brussov des Langues et des Sciences sociales, Arménie
Daniela Frumuşani,  Université de Bucarest, Roumanie
Ketevan Gabunia, Université d’Etat Iv. Djavakhishvili de Tbilissi, Géorgie
Angela Gradinaru,  Université d’Etat de Moldova
Kariné Grigoryan, Université d’Etat V. Brussov des Langues et des Sciences sociales, Arménie
Otilia Hedesan, Université de l’Ouest de Timisoara, Roumanie
Nino Kavtaradze, Université d’Etat Iv. Djavakhishvili de Tbilissi, Géorgie
Miranda Lomidzé, Université d’Etat A. Tsérétéli de Koutaïssi, Géorgie
Georgiana Lungu-Badea, Université de l’Ouest de Timisoara, Roumanie
Atinati Mamatsashvili-Kobakhidze, Université d’Etat Ilia, Tbilissi, Géorgie
Viorica Molosniuc, Université d’Etat de Moldova
Liana Nozadzé, Université d’Etat A. Tsérétéli de Koutaïssi, Géorgie
Georgeta Rus, Université de l’Ouest de Timisoara, Roumanie
Ala Sainenco, Université d’Etat Aleco Russo de Balti, Moldova
Natalia Sourgouladzé, Université d’Etat Chota Rustaveli de Batoumi, Géorgie
Cristiana Teodorescu, Université de Craiova, Roumanie
Maïa Tevzadzé, Université d’Etat Ilia, Tbilissi, Géorgie
Diana Vrabie, Université d’Etat Aleco Russo de Balti, Moldova
Ludmila Zbant, Université d’Etat de Moldova

 ***

Le troisième séminaire doctoral du CODFRACEGL, le 23 mai 2016

Après la rencontre du 08 octobre 2015 qui s’était tenue à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines (FLSH) de l’Université Omar Bongo de Libreville au titre du deuxième séminaire doctoral du CODFRACEGL autour de la thématique consacrée à la « Méthodologie d’une Recherche », la Faculté des Art Lettres et Sciences Humaines de l’Université de Yaoundé I (FALSH) aura le plaisir d’organiser un nouveau séminaire par visioconférence dans les locaux du Campus numérique de l’AUF le 23 mai 2016 à partir de 14 heures, heure locale.

Le thème retenu cette année porte sur « l’apport de la théorie dans une recherche ». C’est la fin du cycle de la méthodologie d’une recherche. L’objectif que vise le CODFRACEGL est d’aider les doctorants, mais aussi les étudiants en master désireux de s’inscrire en thèse, à la rédaction de leurs travaux.

Le séminaire de Yaoundé verra la participation de quatre universités :

  • la FALSH de l’Université Yaoundé I du Cameroun ;
  • la FLSH de l’Université Omar Bongo du Gabon ;
  • la FLSH de l’Université de Lubumbashi de la République Démocratique du Congo ;
  • la FLSH de l’Université de Bujumbura du Burundi.

Ce troisième séminaire sera animé, par le Pr Désiré Atangana Kouna et le Dr Venant Eloundou respectivement enseignant de Littérature et de langue française sous la coordination du Doyen le Pr Louis Martin Onguene Essono de la FALSH. A Libreville, le débat sera coordonné par le MC Marie – France Andeme Allogo, Vice doyen chargée de la recherche.

Pour ce qui concerne la FALSH de Lubumbashi, Monsieur le Doyen Jean Paul Rucinagiza Biruru supervisera l’équipe congolaise et Gélase Nimbona celle de Bujumbura. D’autres enseignants desdites facultés assisteront à ces intenses moments d’échanges scientifiques.

Heinz Bouillon, Professeur émérite UCL, Ancien Doyen, expert du CODFRACEGL de la Faculté de Philosophie, Arts et Lettres à Louvain assistera efficacement, de son pays, à ces débats en ces beaux jours de printemps, qui alternent avec la petite saison des pluies des tropiques. Il représentera le Président de l’AFELSH en cette occasion.

Louis Martin Onguéné Essono

 ***

3e colloque du CODFREURCOR – 29 et 30 octobre 2015 / Tbilissi, Géorgie

3e Colloque JPG


Programme en PDF : Colloque – Programme

 

Les commentaires sont fermés.