Lettre du Président du 2013.09.19

Beyrouth, le 19 septembre 2013

Chers membres de l’Association

J’ai le plaisir de vous annoncer trois bonnes nouvelles :

–       Notre projet pluriannuel a été accepté et validé par l’AUF : ainsi l’AFELSH  pourra-t-elle continuer à fonctionner au service de ses membres et de toutes les autres facultés francophones d’arts, lettres et sciences humaines.

–       L’AFELSH procédera, en novembre 2013,  à l’évaluation de la Faculté des lettres et des sciences humaines de l’Université de Douala au Cameroun : ainsi notre expertise en gestion de l’excellence est-elle encore une fois mise à la disposition du réseau de nos facultés.

–       Avec le concours du Bureau d’Afrique Centrale et des Grands Lacs de l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF), l’AFELSH et l’université de Yaoundé I organisent les 4 et 5 décembre 2013 un colloque international sur : « LA FORMATION DOCTORALE EN ARTS, LANGUES, LITTERATURES ET SCIENCES HUMAINES  DANS L’ESPACE FRANCOPHONE » (programme et informations/ Invitation colloque Yaoundé en format Word)

 J’ai aussi le plaisir de vous convoquer à notre assemblée générale ordinaire qui se tiendra, à l’Université de Yaoundé I,  juste après notre colloque, le vendredi 06 décembre 2013 (convocation / Convocation Assemblée Générale en format Word)

Chers membres de l’Association, votre participation au colloque et à l’assemblée générale à Yaoundé sera une garantie pour le développement de l’AFELSH et la réalisation de ses projets. J’espère que vous ferez tout pour y être avec nous.

Cordialement,

Jarjoura Hardane

 

Publié dans Lettres | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Lettre du Président 2013.01.28

 Beyrouth, le 28 janvier 2013

Chers membres de l’Association

Je vous souhaite une excellente année 2013. Qu’elle soit, pour nous tous, pleine de bonheur et, pour notre association, une occasion de reprise et  de nouvel élan.

Il me plaît, en ce début d’année, de vous annoncer deux bonnes nouvelles :

–       Grâce aux efforts de notre collègue Mme Mzaro Dokhtourichvili et de son équipe et grâce à l’implication de l’AFELSH, et notamment de notre collègue M.  Heinz Bouillon, le Collège Doctoral Francophone Régional d’Europe Centrale et Orientale en Sciences Humaines (le CODFREURCOR) est fondé : son site est déjà installé :

http://www.codfreurcor.iliauni.edu.ge/index.php/actualites

–       Suite à plusieurs discussions et réunions avec les instances de l’AUF, un projet pluriannuel a finalement été déposé : une dérogation spéciale nous a été accordée pour soumettre le projet en dehors des délais fixés.  Nous espérons qu’il sera accepté et que l’AFELSH pourra continuer à fonctionner au service de ses membres et de toutes les autres  facultés francophones d’arts, lettres et sciences humaines. Je ne manquerai pas de vous informer de la suite de ce projet.

Je me permets par ailleurs de vous rappeler nos autres activités réalisées pendant l’année 2012 :

–       Colloque sur « la qualité dans les facultés des lettres, l’évaluation interne et externe», organisé les 19 et 20 avril 2012, en partenariat entre l’AFELSH et l’Association scientifique des facultés des lettres dans les universités arabes, à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth (USJ) et la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de l’Université du Saint-Esprit de Kaslik (USEK) ;

–       Evaluation Externe de la Faculté des Arts, Lettres et Sciences humaines (FALSH) de l’Université de Yaoundé 1 (Cameroun) : à l’invitation du Recteur de l’Université, le Professeur Oumarou Bouba, une équipe d’experts mandatés par l’AFELSH a procédé à l’évaluation de la FALSH au cours du printemps 2012. Les Professeurs Henri Bouillon, Louis Gerrekens (coordinateur), George Lang et Tanios Njeim ont séjourné une semaine à Yaoundé, du 22 au 29 avril 2012, où ils ont eu l’occasion de rencontrer des représentants de tous les corps de cette très impressionnante Faculté (20 000 étudiants) dirigée par le Professeur Richard Omgba, son Doyen.

–       Suivi, en partenariat avec le Bureau du Moyen-Orient de l’AUF, des activités du CODFRAMO dont le séminaire tenu à Beyrouth, en septembre 2012, sur l’accompagnement des doctorants.

–       Tenue, en novembre 2012 à Paris, d’une réunion à Paris d’un groupe restreint du Comité exécutif, pour l’élaboration définitive de notre projet pluriannuel.

Il est vrai que nous attendons actuellement la réponse officielle des instances de l’AUF concernant le projet pluriannuel que nous leur avons soumis en décembre 2012. Mais il reste que le  maintien et le  développement de l’AFELSH dépendent principalement de nous. En effet, comme je le rappelais dans ma dernière lettre, « l’AFELSH est le projet de nous tous. Elle sera ce que nous en ferons ensemble. Elle a besoin de nous, et nous avons besoin d’elle. Elle mérite que nous lui consacrions un peu de notre temps : engageons-nous à le faire ; ne laissons pas cet espace d’ouverture, de solidarité, mais aussi de créativité, se réduire ou se fragiliser ». Commençons, en guise de réengagement, à renouveler notre adhésion et à payer notre cotisation.

Vous trouverez ci-joint la demande de paiement et la facture 2013.

Merci de tout ce que vous ferez, au long de cette nouvelle année, pour faire preuve de solidarité, en vue de consolider notre association.

Cordialement,

Jarjoura Hardane

 

 

Publié dans Lettres | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Lettre du Président 2012.04.14

Chers membres de l’Association,

Je vous souhaite d’abord, bien qu’avec beaucoup de retard, une excellente année 2012. J’ai le plaisir de vous donner ensuite des informations encourageantes sur notre association :

Depuis notre assemblée générale en 2010, notre famille s’est agrandie par l’adhésion de quatre nouveaux membres : les facultés de l’Université de Paris IV (France), de l’Université de Montpellier (France), de l’Université de Kenitra (Maroc) et d’An-Najah National University  (Palestine).

Nos différents contacts dans toutes les régions nous permettent d’espérer avoir prochainement d’autres nouvelles adhésions.

Par ailleurs, nos activités n’ont cessé de se multiplier et de se diversifier :

–       En 2010, la collaboration entre notre association et le Réseau de chercheurs «Lexicologie, Terminologie, Traduction » a permis la tenue des Journées d’animation scientifique régionales des Grands Lacs à Bukavu.

–       En 2011, avec le Bureau du Moyen Orient (BMO), deux projets dans lesquels l’AFELSH joua un double rôle d’expertise et d’encadrement scientifique furent lancés : le premier, appelé SOUFI, consistait à soutenir la professionnalisation de cinq filières de français dans cinq universités de la région ; et le second, appelé CODFRAMO, avait pour objectif de mettre en place un collège doctoral de français constitué de dix-huit universités de la région et couvrant trois disciplines : littératures, sciences du langage et traduction.

–       En 2012, en plus du suivi des deux projets lancés avec le BMO, cinq activités au moins sont programmées :

  • un colloque organisé en partenariat entre l’AFELSH et l’Association scientifique des facultés des lettres dans les universités arabes sur « la qualité dans les facultés des lettres, l’évaluation interne et externe » les 19 et 20 avril 2012 à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de l’Université Saint-joseph de Beyrouth (USJ) et la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de l’Université du Saint-Esprit de Kaslik (USEK) ;
  • l’évaluation en avril 2012 par un groupe d’experts de l’AFELSH de la Faculté des arts, lettres et sciences humaines de l’Université de Yaoundé au Cameroun ;
  • la réalisation d’un projet confié par l’AUF à l’AFELSH sur l’état des lieux des départements de français dans les différentes universités de l’AUF ;
  • et la mise en place d’un collège doctoral en Europe centrale et Orientale.

Toutes ces activités s’inscrivent dans la programmation pluriannuelle qui tourne autour de trois grandes thématiques : le doctorat en arts, lettres et sciences humaines, la qualité dans les facultés des arts, des lettres et des sciences humaines et le français dans l’enseignement supérieur.  Notre comité exécutif (et notamment lors de ses deux dernières réunions en octobre 2011 à l’Université de Liège en Belgique et en mars 2012 à l’Université Ilia de Tbilissi en Géorgie) travaille sur cette programmation. Bien entendu tout commentaire ou toute proposition de votre part concernant cette programmation nous seront très utiles.

Je voudrais enfin rappeler que l’AFELSH est le projet de nous tous. Elle sera ce que nous en ferons ensemble. Elle a besoin de nous, et nous avons besoin d’elle. Elle mérite que nous lui consacrions un peu de notre temps : engageons-nous à le faire ; ne laissons pas cet espace d’ouverture, de solidarité, mais aussi de créativité, se réduire ou se fragiliser.

Merci de penser à renouveler votre adhésion et à payer votre cotisation.

Merci surtout de ce que chacun de vous fera pour le développement et le rayonnement de notre association

Jarjoura Hardane

Président

 

Publié dans Lettres | Laisser un commentaire

Note du webmestre

Bienvenue au site nouveau de l’AFELSH.

Nous vous invitons de parcourir ce réseau de textes et d’images, et surtout de vous abonner et vous inscrire sur notre liste de contacts (Voir Contact et adhésion.)

Pour le moment, j’administre ce site pour le compte du Président et du Comité exécutif. N’hésitez pas à commenter dans les cases à cette intention.

À l’AFELSH, nous croyons tous que les arts, les lettres et les sciences humaines sont appelés à assumer des rôles cruciaux dans la formation des jeunes partout dans le monde, ainsi que dans la recherche sur ce que cela veut dire d’être être humain sur cette planète — et, ce faisant, de s’exprimer en français.

D’où la flèche de l’AFELSH qui cible le monde.

 

Bien cordialement,

George Lang (Webmestre = adminafelsh)

Conseiller présidentiel de l’AFELSH 2010-2013 / Président de l’AFELSH 2007-2010 / Doyen de la Faculté des arts, uOttawa 2004-2009 

bureau@afelsh.org

 

Publié dans Notes | Laisser un commentaire