Actualités
-
Évaluation de la FLSH de Dschang, novembre 2016
Du 12 au 16 décembre 2016, les experts de l’Afelsh ont réalisé une évaluation intermédiaire d’accompagnement à la Faculté de Lettres et de Sciences Humaines de l’Université de Dschang au Cameroun. Ce sont le représentant du Recteur empêché, le Professeur Carl Ebobisse, et le Doyen de la Faculté, le Professeur Maurice Tsalefack, qui les ont reçus et accompagnés tout au long de leur travail. L’équipe des évaluateurs était composée des Professeurs Louis Gerrekens, Président de l’Afelsh et Vice-Doyen de la Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Liège, Louis Martin Onguene Essono, Secrétaire général de l’Afelsh et Doyen de… Lire la suite
-
Les 21 défis du 21e siècle : sciences humaines et sociales
Les 21 défis du 21e siècle: Sciences humaines et sociales 5e colloque international organisé par le CODFREURCOR Les 3 et 4 octobre 2017 Université d’État Ilia, Tbilissi, Géorgie Date limite: 20 mai 2017 Nous vivons dans un monde en mutation permanente et les changements, les obstacles ou d’autres défis de notre temps exercent une influence considérable sur notre personnalité, sur notre mode de vie et nos activités professionnelles. La vitesse de ces transformations augmente chaque année en parallèle avec le développement de nouvelles technologies et de nouveaux moyens de communication. Il est vrai qu’au 21e siècle, nous sommes toujours en… Lire la suite
-
Le professeur Heinz Bouillon est reconduit au sein du Conseil scientifique de l’AUF – 2016
Depuis de nombreuses années, notre Collègue H. Bouillon investit énormément de temps et d’énergie dans l’AFELSH. Il a participé à de nombreuses missions internationales et est devenu un des piliers du réseau. Depuis trois ans, il nous représente aussi au sein du Conseil scientifique de l’AUF. C’est avec un grand plaisir et une légitime fierté que nous apprenons qu’il vient d’obtenir un second mandat au sein de cette prestigieuse instance, au sein de laquelle les places sont pourtant très chères. Nous voulons voir dans cette désignation une reconnaissance de la compétence et de l’investissement de Heinz. Mais nous voulons également… Lire la suite
-
Séminaire doctoral à Yaoundé
Après la rencontre du 8 octobre 2015 qui s’était tenue à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines (FLSH) de l’Université Omar Bongo de Libreville au titre du deuxième séminaire doctoral du CODFRACEGL autour de la thématique consacrée à la « Méthodologie d’une Recherche », la Faculté des Art Lettres et Sciences Humaines de l’Université de Yaoundé I (FALSH) aura le plaisir d’organiser un nouveau séminaire par visioconférence dans les locaux du Campus numérique de l’AUF le 23 mai 2016 à partir de 14 heures, heure locale. Le thème retenu cette année porte sur « l’apport de la théorie dans une recherche ». C’est la… Lire la suite
-
Politique plurilingue des facultés francophones : adhésion ou rejet
Dates : 5 au 8 octobre 2016 Lieu : Montréal Comité organisateur : Pour l’AFELSH Louise Poissant, secrétaire générale de l’AFELSH et Directrice scientifique du FRQSC et Louis Gerrekens, président par interim de l’AFELSH Pour l’Université du Québec à Montréal Jean-Christian Pleau, Doyen de la Faculté des arts Pour l’Université de Montréal Frédéric Bouchard, vice-recteur associé à la recherche, à la découverte, à la création et à l’innovation Thème : Politique plurilingue des facultés francophones : adhésion ou rejet Les facultés francophones de Sciences humaines, philosophie, art, langues et lettres se déploient dans des contextes linguistiques très diversifiés. Si, dans plusieurs pays, le français est… Lire la suite
-
Le mirage traductologique : la science de la traduction et la littérature traduite pendant la période communiste et postcommuniste
Le mirage traductologique : la science de la traduction et la littérature traduite pendant la période communiste et postcommuniste 4e Colloque international de doctorants organisé par le CODFREURCOR Jeudi 29 et vendredi 30 septembre 2016 Université d’État de Moldova, Chisinau, République de Moldova Date limite : le 15 mai 2016 Ce texte en PDF Site du CODFREURCOR Comme la traduction est un indice de performance culturelle, l’acte de la transposition linguistique suppose certainement une grande consistance professionnelle de la part du spécialiste impliqué dans le processus et un vrai poids civilisationnel de la société au sein de laquelle se produit ce type… Lire la suite
-
« Mon Saussure » e(s)t le nôtre
« Mon Saussure » e(s)t le nôtre Numéro spécial de la revue du CODFREURCOR « Etudes interdisciplinaires en Sciences humaines » Consacré au centenaire du Cours de linguistique général de Ferdinand de Saussure Date limite le 1er septembre 2016 Ce texte en PDF Site du CODFREURCOR A 100 ans de la parution du Cours de linguistique générale, tout le monde qui s’inscrit avec la recherche scientifique à l’intérieur des sciences du langage paraît redécouvrir Saussure. Congrès, colloques, journées d’étude ou de réflexion, séminaires, tables rondes, … offrent le bon cadre de (re)penser celui qui, incontestablement, reste le fondateur de la linguistique en tant que… Lire la suite
-
Découvrir et redéployer le CODFRACEGL – Lubumbashi, 10-16 janvier 2016
L’arrivée dans la merveilleuse Lubumbashi en RDC m’offrait la découverte de la réalité la plus agréable. Avec le dynamique Doyen de la Faculté des Lettres de cette ville, Rucinagiza Jean-Paul Biruru, je rencontrais, comme Louis Gerrekens et Henri Bouillon, le nouveau Recteur qui nous a accueillis dans son bureau et nous a assurés de l’assistance nécessaire. La mission d’une semaine consistait à aider Lubumbashi à s’arrimer au système du LMD. La passion-désir de connaitre, couplée à l’ardente angoisse de l’inconnu, se lisait sur les visages des collègues rassemblés au cours des différents entretiens desquels fusaient des mitraillettes d’itératives questions subtiles sur… Lire la suite
-
Rapport de mission à Tbilissi, 26 octobre – 02 novembre 2015
Sur proposition de l’Association des établissements et Facultés des Lettres et Sciences Humaines (AFELSH), le collège Doctoral Francophone d’Europe Centrale et Orientale (CODFREUCOR ) a invité deux membres du collège Doctoral Francophone d’Afrique Centrale à prendre part aux activités du CODFREUCOR. Madame le Doyen de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’Université Omar Bongo du Gabon, Directrice en exercice du CODFRACEGL m’a déléguée pour cette mission. Le Doyen de l’Université de Yaoundé I a délégué Monsieur Désiré ATANGANA KOUNA. Cette mission avait pour objectif de nous imprégner du fonctionnement du CODFREUCOR qui est l’un des collèges doctoral qui… Lire la suite
-
Merci, Monsieur le Président Richard Omgba
Ce 12 septembre 2015, le Président en exercice de l’AFELSH, le Professeur Richard Omgba a quitté ses fonctions de Doyen de la FALSH de Yaoundé I, qu’il occupait depuis huit ans, pour devenir Directeur du développement de l’enseignement supérieur du Cameroun. De ce fait, il n’occupe plus de fonction au sein du comité exécutif de l’AFELSH ; son successeur à la tête de la FALSH, le Pr. Louis Martin Onguene Essono l’y remplace. Quant au mandat présidentiel, c’est le vice-président Louis Gerrekens qui le mènera à son terme, conformément aux statuts de l’AFELSH (article 14). Le comité exécutif de l’AFELSH… Lire la suite
-
CODFRACEGL : Un nouveau séminaire en visioconférence internationale – 2015
Le jeudi 8 octobre 2015 s’est tenu à l’Université Omar Bongo de Libreville le 2e séminaire doctoral du CODFRACEGL. La journée avait été longuement et minutieusement préparée par les experts de la FALSH de Libreville sous la direction de la Doyenne Monique Mavoungou-Bouyou et de la Vice-Doyenne Marie-France Andeme-Allogo avec l’aide de l’Assesseur chargé de la Pédagogie Théodore Koumba. A la FALSH de Yaoundé I, c’est le Collègue Désiré Atananga-Kouna qui a mené l’équipe et à la FALSH de Lubumbashi, c’est le Doyen Jean-Paul Biruru-Rucinagiza qui a réuni les participants. La rencontre de doctorants et de promoteurs de thèses des… Lire la suite
-
Évaluation Qualité – Madagascar 2015
Lors du Colloque de Liège, le Comité exécutif avait décidé, avec les encouragements de l’AUF, de programmer une action à Madagascar. Cette action a été organisée à la satisfaction générale par le Doyen FLSH de l’Université de Antananarivo, le Professeur Richard Ranarivony, membre invité de l’exécutif de l’Afelsh. Du 2 au 9 mai 2015, une équipe composée des Professeurs Louis Gerrekens, Heinz Bouillon et Tran Van Cong s’est donc déplacée à Madagascar ; cette mission a multiplié les contacts et engrangé de nombreux succès. La première tâche était une évaluation de qualité de la FLSH de l’Université de Toamasina. Accueillie par… Lire la suite
-
Évaluation Qualité – Bujumbura, Université du Burundi, 2015
Début mars 2015 a eu lieu l’évaluation de qualité de la FLSH de l’Université du Burundi à Bujumbura. Prévue d’abord à la fin de l’année 2014, la mission avait dû être reportée à cause de problèmes dans le pays. Invitée par le doyen de l’époque, promu entretemps Directeur de la qualité, le Professeur Valos Runyagu, qui avait d’ailleurs participé aux travaux de Libreville, l’équipe a finalement pu se rendre à Bujumbura du 1 au 8 mars. Elle était composée des Professeurs Louis Gerrekens (coordinateur), Richard Ranarivony et Henri Bouillon. Les évaluateurs ont passé une semaine à examiner les réalisations mais… Lire la suite
-
Revue « Études interdisciplinaires en Sciences humaines » – numéro 2
Le 2e numéro de la revue du CODFREURCOR « Etudes interdisciplinaires en Sciences humaines » est en ligne. Ce 2e numéro vient d’être également publié en support papier. Pour consulter la version électronique: ojs.iliauni.edu.ge ou eish.iliauni.edu.ge ou ojs.iliauni.edu.ge/index.php/eish * Site du CODFREURCOR (Collège Doctoral Francophone Régional d’Europe Centrale et Orientale en Sciences Humaines) Lire la suite
-
La Professionnalisation des études universitaires * L’exemple de la traduction/interprétation
Colloque International, Liège – 22, 23 et 24 octobre 2014 La professionnalisation des études universitaires L’exemple de la traduction/interprétation Textes en PDF à télécharger Jean WINAND (Doyen de la Faculté de Philosophie et Lettres de l’ULg) Mot de bienvenue / Winand – Mot de bienvenue Louis GERREKENS (Vice-Président de l’AFELSH) Comment peut-on parler de professionnalisation ? / Gerrekens – Comment peut-on parler Richard OMGBA (Doyen de la Faculté des Arts, Lettres et Sciences humaines de Yaoundé I, Président de l’AFELSH) Les pratiques et enjeux de la professionnalisation de l’enseignement universitaire au Cameroun / Omgba – Les pratiques Samir MARZOUKI (Université de Manouba, Tunisie) Les difficultés de… Lire la suite
-
Langue et territoire 2
Colloque international Langue et territoire 2 Université d’État Ilia Tbilissi, Géorgie 30/08/2015 – 04/09/2015 International Conference Language and Territory 2 Ilia State University Tbilissi, Georgia 30/08/2015 – 04/09/2015 ენა და ტერიტორია Appel de communication en PDF Contexte En août 2010, fut tenu le premier colloque international Langue et Territoire à l’Université Laurentienne de Sudbury en Ontario (Canada). Ce fut un événement qui a réuni plus de 350 conférenciers de plus de 35 pays. Suite aux soumissions d’articles et au processus d’évaluation par les pairs, près d’une cinquantaine d’articles sont parus dans trois ouvrages de la collection Série monographique en sciences humaines. L’Université d’État Ilia, sise… Lire la suite
-
Analyse de discours / Linguistique textuelle. Diversité des approches contemporaines en Analyse de discours
Appel à communications Copie en PDF de ce texte Analyse de discours / Linguistique textuelle. Diversité des approches contemporaines en Analyse de discours 3e colloque international de doctorants organisé par le CODFREURCOR Jeudi 29 et vendredi 30 octobre 2015 Université d’Etat Ilia, Tbilissi, Géorgie Date limite : 31 mars 2015 L’Analyse de discours comme un prolongement de la grammaire textuelle et qui ne cherche pas ce que dit le texte (objet d’étude de la linguistique textuelle) mais la façon dont il le dit, est un domaine extrêmement diversifié. Cette diversité se manifeste tant au niveau théorique que pratique ce qui requiert… Lire la suite
-
Les trois jours liégeois de l’AFELSH – Un triptyque payant !
Le colloque international de l’AFELSH sur la professionnalisation de l’enseignement universitaire a pleinement tenu ses promesses. Des exposés variés, complémentaires et fouillés ont donné lieu à des échanges d’information complexes, à des réflexions souvent inattendues, parfois drôles, toujours pertinentes – et le public comme les intervenants se sont unanimement félicités d’avoir participé à ces moments trop rares où chacun prend le temps d’interroger, voire de remettre en cause ses propres pratiques institutionnelles qui, a priori, lui paraissaient pourtant évidentes. Voilà tout l’intérêt de confronter des points de vue africain, européen, américain ou encore asiatique et proche-oriental : s’enrichir de l’expérience des… Lire la suite
-
Libreville 2014, un grand cru pour l’AFELSH
La dernière semaine de mars a vu une intense activité se déployer à l’Université Omar Bongo de Libreville : d’une part, le CODFRACEGL, le Collège doctoral francophone d’Afrique centrale et des Grands Lacs, a vu officiellement le jour ; d’autre part, la Faculté des Lettres et Sciences humaines de l’Université Omar Bongo a été évaluée par une équipe d’experts de l’AFELSH. Voici le déroulement de cette semaine essentielle pour la réalisation du programme ambitieux de notre réseau. Les évaluations de Facultés dans la Région (Yaoundé I, Douala et maintenant Libreville) visent à permettre de poser un regard objectif sur la… Lire la suite
-
La Formation doctorale en Arts, Langues, Littératures et Sciences humaines
RAPPORT DU COLLOQUE INTERNATIONAL SUR « LA FORMATION DOCTORALE EN ARTS, LANGUES, LITTERATURES ET SCIENCES HUMAINES » DANS L’ESPACE FRANCOPHONE ET DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’AFELSH Du 04 au 06 décembre 2013 s’est tenu, à la Faculté des Arts, Lettres et Sciences Humaines de l’Université de Yaoundé I au Cameroun, un Colloque international sur le thème « La formation doctorale en arts, langues, littératures et sciences humaines dans l’espace francophone ». Ce Colloque était organisé conjointement par l’Association des Facultés et Établissements de Lettres et Sciences Humaines de l’espace francophone (L’AFELSH), l’Agence universitaire de la Francophonie (L’AUF) et l’Université de Yaoundé I. Il… Lire la suite
