Historique des activités
Historique des activités

Au cours des dernières années, l’AFELSH a organisé de nombreux colloques, séminaires, ateliers, journées d’études, mission d’évaluation …
2025
- Mise à jour et renouvellement du site web de l’AFELSH, des établissements membres et des expertises.
- Idéation d’un projet avec le Cameroun pour la « conception, planification et valorisation des résultats de la recherche scientifique par les jeunes chercheurs en lettres et en sciences humaines » dans le cadre de l’Appel à projets de l’AUF (appel à projets reporté à 2026).
2024
- 12e édition du colloque CODFREURCOR, Tradition et innovation dans les recherches en sciences humaines, les 28-29 novembre 2024.
- Un cycle de trois ateliers autour du « Perfectionnement des compétences en rédaction scientifique chez les jeunes enseignants-chercheurs vietnamiens », est organisé à l’automne 2024, au sein dans trois universités différentes vietnamiennes. Il permet de réunir dix-sept professeurs de français, issus de neuf universités vietnamiennes.
- La présidente de l’AFELSH Lucie Dumais présente une communication aux Assises, dans le cadre de la 4e Semaine mondiale de la Francophonie scientifique organisée par l’AUF à Toulouse.
- Un colloque international organisé à l’Université du Québec à Montréal, en avril 2024, permet aux membres d’échanger autour de « La gouvernance universitaire en sciences humaines dans le contexte de la transformation numérique ».
- Un nouveau Comité exécutif est élu par l’Assemblée générale. Mme Lucie Dumais devient présidente de l’AFELSH.
2023
- Le colloque « La gouvernance universitaire en sciences humaines dans le contexte de la transformation numérique » prévu au Liban est annulé et reporté en 2024 à Montréal.
2022
- Le 10ème colloque international du CODFREURCOR – « Les Littératures de langue française au service de l’expression de la diversité » – s’est tenu du 22 au 26 novembre, à l’Université d’État Ilia, à Tbilissi, en Géorgie. Soutenu par l’AFELSH et la Renaissance française, ce colloque a été l’occasion pour le comité exécutif de se réunir et de décider des actions à venir pour 2023.
- L’AFELSH soutient l’initiative du Département de traduction, interprétation et linguistique appliquée, de la Faculté de Lettres, Université d’État de Moldova pour l’organisation du colloque intitulé « Les littératures francophones : stratégies de la recherche et méthodologies de l’enseignement et de la traduction», 17 au 19 novembre 2022.
2021
- L’AFELSH, associée au Réseau Lexicologie, Terminologie, Traduction (LTT) contribue à la vision scientifique et à l’animation de l’Atelier Sciences Humaines lors des 1ères Assises de la Francophonie scientifique organisées par l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) en septembre 2021 à Bucarest.
- Tenue du 9e Colloque international du CODFREURCOR – Langues en dialogue : traduire, enseigner, communiquer, promouvoir la diversité (novembre 2021).
2020
- La pandémie de COVID-19 oblige l’AFELSH à suspendre ses activités.
2019
- Le colloque/séminaire « Doctorat et insertion professionnelle » organisé à l’UQAM (Montréal, Canada) du 6 au 9 novembre 2019 a permis de poursuivre et d’enrichir la réflexion sur l’employabilité et l’insertion professionnelle des doctorants en Lettres et Sciences humaines.
- Le séminaire « Humanité-Humanité numérique et entreprise » a été organisé à l’Université de Lubumbashi (République Démocratique du Congo), du 17 au 20 décembre 2019.
- L’Assemblée générale de l’AFELSH s’est tenue à la suite de ce colloque et a élu son nouveau Comité exécutif. M. TRAN Van Cong est devenu président de l’AFELSH.
2018
- En mai 2018, l’AFELSH procède à une mission d’évaluation des programmes LMD à la faculté des Arts, Lettres et Sciences humaines de Maroua, Cameroun.
- Dans le cadre du projet « Humanités, Humanité numérique et Entreprise », quatre Facultés malgaches organisent un premier séminaire à Toamasina, en mai 2018, soutenu par l’AFELSH.
- La journée d’études organisée par l’AFELSH le 8 novembre à la Faculté des Lettres et des Sciences humaines (FLSH) de l’Université Saint-Joseph (USJ) de Beyrouth a permis de poursuivre et d’enrichir la réflexion sur l’employabilité et l’insertion professionnelle des étudiants en Lettres et Sciences humaines.
- Réunissant des représentants des diverses universités malgaches, un Atelier international sur la professionnalisation des formations en Arts, Lettres et Sciences humaines s’est tenu à Madagascar le 22 et 23 novembre 2018.
- Dans le cadre des activités du FABLAB de Yaoundé, la FALSH de l’Université de Yaoundé I a organisé en collaboration avec l’AFELSH, ces 19 et 20 décembre, un atelier de formation à l’utilisation des TIC en Lettres et Sciences Humaines.
2017
- Du 16 au 20 janvier a eu lieu à l’Université d’Antananarivo, un séminaire doctoral, pour marquer le lancement du CODFRAMA (collège doctoral francophone de Madagascar) en presence de l’AFELSH.
- Du 9 au 16 avril, une mission conseil de l’AFELSH s’est rendue à Hanoï (Vietnam) pour la mise en place d’un collège doctoral vietnamien.
- Le quatrième séminaire doctoral du 26 juin 2017, organisé par la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Lubumbashi, a eu lieu dans les locaux du Campus numérique de l’AUF de la même Université.
- L’AFELSH a lors du 5e colloque international « 21 défis du 21e siècle : Sciences humaines et sociales » du CODFREURCOR à Tbilissi (Géorgie) les 4 et 5 octobre 2017 réuni des représentants de différents collèges doctoraux (CODFREURCOR, CODFRACEGL, CODFRAMA et Vietnam) pour un échange de bonnes pratiques.
2016
- Une mission conseil de l’AFELSH a eu lieu à l’université de Lubumbashi pour préparer le passage au LMD du 10 au 16 janvier 2016.
- Le 3e Séminaire doctoral du CDFRACEGL a lieu le 23 mai 2016 autour de la thématique consacrée à la « Méthodologie d’une Recherche », la Faculté des Art Lettres et Sciences Humaines de l’Université de Yaoundé I (FALSH) avec les campus numériques de Libreville, Lubumbashi et Bujumbura.
- Un Colloque international a eu lieu à l’UQAM à Montréal sur la « Politique plurilingue des facultés francophones : adhésion ou rejet », le 5 et 6 octobre 2016.
- Du 12 au 16 décembre 2016, les experts de l’AFELSH ont réalisé une évaluation intermédiaire d’accompagnement à la Faculté de Lettres et de Sciences Humaines de l’Université de Dschang au Cameroun.
2015
- 3e colloque du CODFREURCOR – 29 et 30 octobre 2015 / Tbilissi Géorgie.
- Évaluation externe de la Faculté de Lettres et de Sciences Humaines (FLSH) de l’Université de Bujumbura au Burundi du 1-8 mars.
- Évaluation externe de la Faculté de Lettres et de Sciences Humaines (FLSH) de l’Université de Toamasina à Madagascar du 2-10 mai avec lancement du Collège doctoral francophone de Madagascar (CODFRAMA) à Antananarivo
- Organisation du premier séminaire doctoral par visioconférence du CODFRACEGL utilisant les centres numériques francophones du Gabon, du Cameroun, de la République Démocratique du Congo et du Burundi, le 8 octobre. L’année précédente, un séminaire doctoral sans visioconférence avait été tenu à Yaoundé pour lancer les travaux du CODFRACEGL.
2014
- Évaluation externe de la Faculté de Lettres et de Sciences Humaines (FLSH) de l’Université Omar Bongo de Libreville au Gabon du 22-30 mars et lancement du Collège doctoral francophone de l’Afrique Centrale et des Grands Lacs (CODFRACEGL)
- Colloque international de l’AFELSH sur la professionnalisation de l’enseignement universitaire à « L’exemple de la traduction/interprétation » s’est tenu à Liège du 22-24 octobre.
2013
- Évaluation externe de la Faculté des Lettres et Sciences humaines (FLSH) de l’Université de Douala (Cameroun), du 24 au 28 novembre 2013.
- Colloque Pratiques internationales de la formation doctorale, Université de Yaoundé I, Cameroun, novembre 2013. Assemblée générale de l’AFELSH et élection d’un nouveau Comité exécutif pour la période 2013-2016.
2012
- Lancement du Collège doctoral francophone de l’Europe de l’Est (le Collège Doctoral Francophone d’Europe centrale et orientale en Arts, Langues Lettres et Sciences humaines – CODFREURCOR) naît lors de la réunion du Comité exécutif de l’AFELSH qui s’est tenue à Tbilissi le 21 mars 2012.
- Réunion de travail, à l’Université d’État Ilia, Tbilissi (Géorgie), suivie du projet de Monographie du français du 21 au 23 mars 2012.
- Colloque sur la qualité dans les Facultés de lettres : L’évaluation interne et externe (en collaboration avec l’Association scientifique des Facultés de lettres dans les Universités arabes), du 19 au 20 avril 2012, à Beyrouth (FLSH de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth / FLSH de l’Université Saint-Esprit de Kaslik).
- Évaluation externe de la Faculté Faculté des Arts, Lettres et Sciences humaines de Yaoundé I, Cameroun, du 22-29 avril.
- Lancement du Plan pluriannuel 2013-2015 de l’AFELSH (décembre 2012).
2011
- Réunion du Comité exécutif à l’Université de Liège. Planification des activités 2012-2013 : évaluations de Facultés et définition du projet de Monographie du français (Richard Omgba).
- Suite du projet CODFRAMO (Collège Doctoral de Français du Moyen Orient); création du Conseil scientifique constitué de deux représentants de l’AFELSH.
- Suite du projet SOUFI.
2010
- Séminaire de recherche, tutorat de 5 projets SOUFI, Beyrouth, 6-7 décembre 2010.
- Lancement du projet de CODFRAMO. Réunion à Damas (Syrie) avec des experts de l’AFELSH.
- Congrès Dispositifs et les stratégies de valorisation de la recherche pour les facultés d’arts, lettres, sciences humaines et sociales et Assemblée générale à Beyrouth 6-7 mai. Élection d’un nouveau président, Jarjoura Hardane et d’un nouveau Comité Exécutif.
- Participation au Symposium Haïti aujourd’hui, Haïti demain : Regards croisés les 6-7 avril 2010, Université d’Ottawa, en vue d’une collaboration AFELSH / AUF avec l’Université d’État d’Haïti.
- Colloque sur la recherche linguistique et littéraire dans la région des Grands Lacs. Problèmes et perspectives (Bukavu, 27-28 janvier 2010). Première collaboration de l’AFELSH avec un autre réseau de chercheurs, en l’occurrence le réseau Lexicologie, Terminologie, Traduction (LTT).
2009
- Réunion du Comité Exécutif au siège de l’AUF.
- Participation de l’AFELSH en matière d’expertise et de suivi des projets SOUFI avec l’AUF/MO.
- Évaluation de la FLSH à l’Université Saint Joseph de Beyrouth, mai 2009, suivie d’une réunion du Comité exécutif.
2008
- Colloque sur le devenir et l’insertion professionnelle des diplômés en Lettres, Langues, Arts, Sciences humaines et Sciences sociales: méthodes, résultats et enjeux organisé à Libreville, Gabon, les 20-22 novembre au sein de l’Université Omar Bongo.
2007
- Assemblée Générale de l’AFELSH (avec élection du nouveau Comité exécutif) à l’Université d’Ottawa et Congrès international « Culture savante et culture populaire dans la francophonie » (18-21 octobre 2007) qui donne lieu le 21 octobre 2007, à la signature, par les délégués et les délégués venus de quatre continents et de dix-huit pays, de La Déclaration d’Ottawa sur la fracture numérique entre les pays du Nord et ceux du Sud.
- Depuis 2007, L’AFELSH collabore avec le Collège international de Philosophie (CIPh) et avec l’Association internationale des sociologues de langue française (AISLF).
2006
- Programme de mobilité à destination des départements de français de l’enseignement supérieur.
- Colloque sur la place des lettres et des sciences humaines dans la société qui donne lieu à la redaction du Manifeste de Sofia, Bulgarie, par l’AFELSH, les 18 et 20 mai 2006.
- Publications bilingues de chefs d’oeuvre de la littérature française (français-arabe, français-vietnamien)
2005
- Journée d’études sur La formation à distance à Sousse, Tunisie.
- Évaluation de la Faculté de Lettres et Sciences Humaines d’Antananarivo.
- Missions préparatoires aux activités de fin de législature.
- Programme de mobilité à destination des départements de français de l’enseignement supérieur.
2003 – 2004
- Colloque sur l’harmonisation des études, en mai 2004 à Saint-Louis, Sénégal.
- Enquête auprès des professeurs de français sur la : « Formation et ressources en ligne pour les enseignants de français et en français ».
- Projet d’édition bilingue français-arabe.
- Programme de mobilité des professeurs de français.
2002
- Assemblée générale, à Paris et Colloque international sur le thème Les sciences du langage et communication – Des réseaux de recherche aux stratégies de formation (octobre 2002).
2001
- Université d’été sur le thème Langue française à l’université : expression et enseignement, à Liège, du 27 au 31 août.
- Publication des Actes du colloque de Fès.
1999 – 2000
- Colloque sur le thème de l’interculturel à Fès, les 3 et 4 décembre 1999.
- Publication des Actes de l’Université d’été de Libreville.
- Intégration de l’AFELSH dans l’Université virtuelle.
- Traduction de documents historiques (portugais) relatifs aux premiers contacts entre l’Europe et l’Afrique.
- Relance de l’émission Voix du Sud.
- Publication soit d’un bulletin de liaison, soit d’informations sur le site Internet de l’AFELSH (avec mise à jour des informations existantes).
- Étude d’un projet de création d’un DESS de Langues appliquées au tourisme et aux affaires dans la zone de l’Océan Indien (1999).
1994 – 1997
- Colloque et Assemblée générale, Paris, du 8 au 10 décembre 1994.
- Appui à la filière LATA.
- Appui à une filière en sciences humaines à Bucarest.
- Organisation d’une Université d’été (formation continue) à Libreville, du 2 au 6 septembre 1996.
