TRAN, Van Cong

Département de français
Université de Hanoï, Vietnam
congtv@hanu.edu.vn

Expertises

  • Traduction
  • Français langue étrangère
  • Littérature francophone

  • Professeur de littérature francophone et de traduction/interprétation.
  • Responsable du Le Centre régional francophone d’Asie-Pacifique de l’Organisation internationale de la Francophonie (CREFAP/OIF).

« La formation professionnalisante – une nécessité pour le maintien de l’enseignement du français au Vietnam » Colloque international « Vers un français professionnel : le cas du FOS et du Français de spécialité en Asie-Pacifique » à Taiwan en 2021- « Le rôle de la traduction littéraire dans la médiation culturelle » Colloque international du CODFREURCOR « Langues en dialogue : traduire, enseigner, communiquer, promouvoir la diversité » en Moldova, 2021.

« Le rôle de la traduction littéraire dans la médiation culturelle » Colloque international du CODFREURCOR « Langues en dialogue : traduire, enseigner, communiquer, promouvoir la diversité » en Moldova, 2021

« La pédagogie de l’erreur et son application dans le cours de traduction écrite à l’Université de Hanoi », Colloque international organisé par l’Université nationale du Vietnam à Hanoi, août 2022.

« La littérature d’expression française du Vietnam », Colloque international organisé par l’Université d’Etat de Tbilissi, Géorgie, novembre 2022.

« Esquisse d’une enquête en anthropologie de la réception esthétique: la littérature belge de langue française en République socialiste du Vietnam », Actes de colloque de la 8e Journée de la recherche en Haute École, Belgique, 2023.