Politique plurilingue des facultés francophones : adhésion ou rejet

Comité scientifique :

Louise Poissant (UQAM)
Luise von Flotow (Ottawa)
Jean-Christian Pleau (UQAM)
Henri Bouillon (UCL)
Jarjoura Hardane (USJ)
Louis Gerrekens (ULg)

Lieu : UQAM
Pavillon PK Salle 1140
201, avenue du Président-Kennedy, H2X 3Y7

Programme

Mercredi 5 octobre

9h Allocution de bienvenue par M. René Côté, Vice-recteur à la vie académique de l’UQAM
9h15 Ouverture des travaux par M. Louis Gerrekens, Président de l’AFELSH

Présidente de séance : Louise Poissant

9h30 Jean Winand (Liège) : Cadre général de la problématique

10h Pause café

10h30 Jarjoura Hardane (Beyrouth) : Du bilinguisme au trilinguisme, défi des langues à l’Université Saint-Joseph de Beyrouth

10h50 Malika Bensekat (Mostaganem) : Usage et enseignement du français à l’université en Algérie : Vers une dynamique plurilingue

11h10 Ludmila Zbant (Chisinau) : État des lieux et enjeux de l’enseignement plurilingue dans les universités de la République de Moldova : exemple de l’Université d’Etat de Moldova

11h30 Anne Dister (Université Saint-Louis Bruxelles) : La situation linguistique à Bruxelles et l’emploi des langues dans la Faculté de philosophie, lettres et sciences humaines de l’Université Saint-Louis – Bruxelles

11h50 débat – questions réponses

Présidente de séance : Marie-France Andeme Allogo

14h Mzaro Dokhtourichvili (Tbilissi) : Le plurilinguisme représente-t-il un des défis du XXI siècle ?

14h20 Patrick Chardenet (AUF) : Pour une politique linguistique stratégique des facultés de sciences humaines, philosophie, art, langues et lettres dans l’espace académique interaméricain

15h Louis Martin Onguene Essono (Yaoundé I) : Le français du Cameroun, un modèle de construction linguistique en francophonie

15h20 Débat- questions réponses

16h café.

Jeudi 6 octobre

Présidente de séance : Luise von Flotow

9h Baholisoa Ralalaoherivony (Antananarivo) : Pratiques linguistiques et gouvernance du développement présent et futur des FLSH à Madagascar

9h20 Dinh Hong Van (Hanoï) : Le français dans le contexte plurilingue – Une expérience de l’Université Nationale de Hanoï

9h40 Fenotsara Razafy Marie (Toamasina) : La langue française à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Toamasina : analyse épilinguistique

10h Débat – Questions réponse

10h20 Pause-café

Président de séance : Tran Van Cong (Hanoï)

10h40 Jean-Paul Biruru Rucinagiza (Lubumbashi) : Le plurilinguisme à la Faculté de Lettres de Lubumbashi : une cohabitation problématique

11h Denis Barhishi Luhiriri (Bukavu) : Possibilité ou impossibilité d’adoption d’une politique plurilinguistique dans l’enseignement supérieur et universitaire sud-kivutienne : Cas des institutions publiques de Bukavu en R.D.C.

11h20 Clement Dili Palaï (Maroua) : Des postures du français à l’université de Maroua (Cameroun)

11h40 Débat – Questions réponses

Président de séance : Louis Martin Onguene Essono

14h Henri Bouillon et Philippe Hiligsmann (Louvain-la-Neuve) : Défis et enjeux de l’internationalisation des facultés de lettres. L’exemple de la Faculté de philosophie, arts et lettres de l’Université catholique de Louvain (Belgique)

14h20 Szilágyi Katalin (Budapest): Plurilinguisme en Hongrie

14h40 Liana Nozadzé (Géorgie) : Le message de Gargantua à notre époque (Géorgie) Université d’État A. Tsérétéli, Koutaïssi

15h Marie-France Andeme Allogo (UOB) : Le Gabon, une diglossie déséquilibrée

15h20 Jean-Christian Pleaux (UQAm) : Titre en préparation.

15h40 Débat

16h20 Clôture des travaux du colloque

Vendredi 7  octobre

9h Réunion des représentants des Collèges doctoraux de l’AFELSH

11h Assemblée générale et élection du nouveau comité exécutif 2016-2019

14h Réunion du nouveau comité exécutif – élection aux postes exécutifs